UniPers ALL THE WAY!
 

Dabireye Pârsiye Jahâni biš az 50 sâl piš dar Irân bonyâd nahâde šod. Âfarinandegâne naxostine ân râ nemitavân nâm bord, bejoz Šâdravân Mohammade Keyvân. Vey pâyegozâre besyâri az ketâbhâye darsi be in dabire barâye bigânegân bud. Bineše u va digar boyâdgozârâne alefbâyi novin az barâye zabâne Pârsi dogâne ast:

  1. Az miyân bar dâštane bisavâdiyo kamsavâdi, va vâlâtar kardane dâneše mardome Irân.
  2. Xândano neveštan be zabâne Pârsi râ dar dastrase hamegiye Jahâniyân gozârdan.

Andišeye afarineše dabireyi now bar pâyeye alefbâye Lâtin biš az 100 sâl piš be zamâne adabmandâni con Âxunzâde va sâlhâ ba'd be Sâdeqe Hedâyat va digarân mirasad. Az zamâne Âxundzâde be in bar, andišeye degarguniye dabireye Pârsi hamiše pâbarjâ mânde bud. Besyâri jostârhâ rox dâde budand ke dar ânhâ xubihâ va badihâye avaz kardane alefbâye konuniye Pârsi-Arabi be Lâtin dar miyân gozâšte šode budand. Dar 25 sâle gozašte tâ cand sâl piš, in jostâro puyeš nazdik be nâbudi miraft. Vali došvârihâvo mas'alehâye gunâgune dabireye Pârsi-Arabi bar jây mânde budand. Pirâyešhâvo virâyešhâye nâciz hicgune behbude cašmgiri dar in dabire, va šâyeste kardane ân barâye zabâne Pârsi, be vojud nayâvarde budand. Ammâ cand sâl piš, degarguniyi rox dâd ke bâre digar nahâdeye mas'aleye alefbâye Pârsi râ dar piš âvard. Ân degarguni az suye now-âvariye Internet va šegerde râyâne bud.

Šegerde novine Interneto râyâne porsešhâye farâvâni râ dar bâreye šâyeste budane dabireye Pârsi-Arabi barâye zabâne Pârsi piš kašide ast. Na tanhâ digar nemitavânim mânande gozašte došvârihâ, kambudhâvo picidegihâye dabireye konuni râ nâdide begirim, balke mas'alehâye tâzeyi piš âmadeand ke niyâz be now-andiši dârand. Be in dalil ast ke Dr. Zurvân, pâyegozâre mâne: Zabânhâvo Dabiregâne Irâni, gâm bar in bar dâšt ke mâne novine: UniPers.com râ bonyâd begozârad tâ hamegân bâ dabireye Pârsiye Jahâni bar pâyeye bineše pâyegozârânaš âšnâ šavand.

Mâne UniPers.com bar pâyeye bineši gostarde va barâye anjâme kârhâye zir nahâde šode:

  1. Zamâni râ farâxânad ke dabireye šâyâni ke zâvare zabâne Pârsi bâšad padidâr gardad.
  2. Poštibâni az puyešo jostâr dar bâreye alefbâye Pârsi miyâne dustdârân.
  3. Šenâsândane dabireye Pârsiye Jahâni be barnâme jâygozine dabireye Pârsi-Arabi va digar dabiregân.
  4. Sâxtmâne pâygâhi barâye barnâmehâye âyandeye gostareše farâgerde dabireye Pârsiye Jahâni.

Dar pâyân, bâyad goft ke dabireye Pârsiye Jahâni barâye in sâxte šode tâ zabâne Pârsi râ az târiki rahâyi baxšide, va pâygâhe šâyâni barâyaš bâ farro šokuhe harce bištar farâham konad. Pârsiye jahâni râ be dorosti bâyad conin nâmid : Dabireye sadeye 21om az barâye zabâne Pârsi.

Contact Us | 2003-2005 UniPers.com. All rights Reserved.